-
1 Scottish Office
-
2 Scottish Office
nome pol. ministero m. per la Scozia* * *n Britthe Scottish Office — il ministero degli Affari scozzesi, attualmente sostituito dallo Scottish Executive
* * *nome pol. ministero m. per la Scozia -
3 scottish office
Foreign Office — Форин оффис, Министерство иностранных дел
taking office — занимающий свой пост; вступление на пост
-
4 Scottish Office
Юридический термин: министерство по делам Шотландии (в Великобритании) -
5 Scottish Office
noun Politics ministère m des Affaires écossaises -
6 Scottish Office
-
7 Scottish Office
['skɔtɪʃ,ɔfɪs]Министе́рство по дела́м Шотла́ндии (находится в г. Эдинбурге; в Лондоне имеет свою канцелярию с небольшим штатом сотрудников. Учреждено в 1939; см. Secretary of State for Scotland)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Scottish Office
-
8 Scottish Office
-
9 Scottish Office Agriculture, Environment and Fisheries Department
Veterinary medicine: SOAEFDУниверсальный русско-английский словарь > Scottish Office Agriculture, Environment and Fisheries Department
-
10 Scottish
Scottish ['skɒtɪʃ]∎ the Scottish les Écossais mplécossais;∎ Theatre the Scottish play ('Macbeth') = expression utilisée pour éviter de désigner la pièce de Shakespeare par son nom, le mot "Macbeth" étant censé porter malheur►► Architecture Scottish Baronial = style architectural de l'époque victorienne inspiré d'une vision romanesque des châteaux écossais;School Scottish Certificate of Education = examen de fin d'études secondaires en Écosse;Linguistics Scottish Gaelic gaélique m d'Écosse, erse m;the Scottish Highlands les Highlands mpl;Politics the Scottish National Party = parti indépendantiste écossais fondé en 1934;the Scottish Office = ministère des Affaires écossaises, basé à Édimbourg;the Scottish Parliament le parlement écossais;Scottish Rugby Union = association écossaise de rugby à quinze;Scottish terrier scottish-terrier m, Scotch-terrier mⓘ SCOTTISH LAW Le système juridique écossais, inspiré du droit romain, est différent du système anglais. Les lois édictées par le Parlement britannique ne s'appliquent pas toujours en Écosse, même si la plus haute instance judiciaire reste, comme en Angleterre, la Chambre des lords.ⓘ THE SCOTTISH PARLIAMENT Le parlement écossais fut établi dans le cadre du projet de décentralisation du gouvernement travailliste et fut inauguré à Édimbourg en mai 1999. Les 129 membres du parlement écossais ("MSP") siègent sous la houlette du "First Minister". Le parlement est pourvu d'une grande autonomie en matière de fiscalité mais ses pouvoirs législatifs sont néanmoins limités. Ainsi, il n'est pas habilité à légiférer dans certains domaines qui restent le privilège du parlement de Westminster, tels que la politique extérieure et la défense. Voir aussi l'encadré sur Devolution. -
11 Scottish
Scottish adj escocéstr['skɒtɪʃ]1 escocés,-esa1 los escoceses nombre masculino pluralScottish ['skɑt̬ɪʃ] adj: escocésadj.• escocés, -esa adj.'skɑːtɪʃ, 'skɒtɪʃadjective escocés
••
Cultural note:
El Parlamento escocés, establecido en 1999, se reúne en Edimburgo, capital de Escocia. Tiene competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de Escocia y, a diferencia de la Asamblea Nacional de Gales (Welsh Assembly), posee limitados poderes para variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De los 129 diputados ( Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 son elegidos directamente por mayoría relativa y los 56 ( Additional Members) restantes de acuerdo con el sistema de representación proporcional['skɒtɪʃ]1.ADJ escocés2.CPDScottish Office N — Ministerio m de Asuntos Escoceses
Scottish Secretary N — Ministro(-a) m / f para Escocia, Secretario(-a) m / f (Parlamentario(-a)) para Escocia
* * *['skɑːtɪʃ, 'skɒtɪʃ]adjective escocés
••
Cultural note:
El Parlamento escocés, establecido en 1999, se reúne en Edimburgo, capital de Escocia. Tiene competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de Escocia y, a diferencia de la Asamblea Nacional de Gales (Welsh Assembly), posee limitados poderes para variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De los 129 diputados ( Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 son elegidos directamente por mayoría relativa y los 56 ( Additional Members) restantes de acuerdo con el sistema de representación proporcional -
12 Scottish
Scottish [ˈskɒtɪ∫]━━━━━━━━━━━━━━━━━SCOTTISH PARLIAMENT/SCOTTISH GOVERNMENTLe Scottish Parliament, instauré à la suite du référendum de 1998, contrôle le gouvernement écossais, pouvoir décentralisé responsable des questions juridiques, de la santé, de l'éducation et des transports. Les affaires étrangères, la défense et la sécurité sociale restent du ressort du gouvernement britannique, qui siège à Westminster. Le « First Minister » est à la tête du Scottish Government. → DEVOLUTION* * *['skɒtɪʃ]adjective écossais -
13 Office
-
14 social security office
Foreign Office — Форин оффис, Министерство иностранных дел
English-Russian big medical dictionary > social security office
-
15 treasury office
Foreign Office — Форин оффис, Министерство иностранных дел
-
16 Tulchan Bishops (Certain titular Scottish bishops introduced by the Presbyterians in 1572 and whose office ceased by 1580; so called because their title was but an empty one)
Религия: мнимые епископыУниверсальный англо-русский словарь > Tulchan Bishops (Certain titular Scottish bishops introduced by the Presbyterians in 1572 and whose office ceased by 1580; so called because their title was but an empty one)
-
17 министерство внутренних дел
1. Department of the Interiorрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
2. ome fficeкопия, остающаяся в делах — office copy
3. inistry of ome ffairs4. Home Department5. Home OfficeФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
6. home office7. Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior; Home Officeэто не твоё дело, это не твоя забота — it is not your affair
всё дело в том …; суть дела состоит в том … — the thing is …
Русско-английский большой базовый словарь > министерство внутренних дел
-
18 министерство иностранных дел
1. oreign fficeкопия, остающаяся в делах — office copy
2. oreign inistryФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
3. State Department4. the Foreign Officeпомочь делу — to mend the matter, to mend matters
5. ministry of foreign affairs6. Ministry of Foreign Affairs; State Department; Foreign OfficeРусско-английский большой базовый словарь > министерство иностранных дел
-
19 министерство
1. administration2. boardминистерство торговли; товарная биржа — board of rade
3. departmentфедеральное ведомство, министерство — national department
4. ministry5. officeФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
министерство почт; почтовое отделение — post office
-
20 S.O.
abbreviationStaff OfHcer; Scottish Office; standing order(s); Stationary Office; sub-office
См. также в других словарях:
Scottish Office — The position of Secretary of State for Scotland and a new Scottish Office were created in 1885. In 1939, the Office was moved from London to St Andrew’s House, Edinburgh, although a small office in London was retained. Even prior to devolution … Glossary of UK Government and Politics
Scottish Office — The Scottish Office was a department of the United Kingdom Government from 1885 until 1999, exercising a wide range of government functions in relation to Scotland under the control of the Secretary of State for Scotland. Following the… … Wikipedia
Scottish Office — Scottish Of|fice the British government department responsible for carrying out government policy in Scotland … Dictionary of contemporary English
Scottish Office — ➡ devolution * * * … Universalium
Scottish Government Health and Social Care Directorates — are a set of directorates of the Scottish Government. They are responsible for NHS Scotland, as well as policies on the development and implementation of health and community care. The Director General of the Scottish Government s Health and… … Wikipedia
Scottish independence — is a political ambition of a number of political parties, pressure groups and individuals for Scotland to secede from the United Kingdom. The Kingdom of Scotland was an independent state from its own unification in 843, until 1707, when the… … Wikipedia
Scottish Parliament — For the national legislative body before 1707, see Parliament of Scotland. Scottish Parliament Pàrlamaid na h Alba 4th Parliame … Wikipedia
Scottish Government — This article is about modern post devolutionary government. For historical government of the Kingdom of Scotland, see Government of Scotland. Scottish Government Riaghaltas na h Alba Logo of the Scottish Government … Wikipedia
Scottish Parliament Building — The Scottish Parliament Building ( gd. Pàrlamaid na h Alba) [ [http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/gaelic/index.htm scottish.parliament.uk] , accessed 2 May 2007] is the home of the Scottish Parliament at Holyrood, within the UNESCO… … Wikipedia
Scottish Affairs Select Committee — Scotland This article is part of the series: Politics and government of Scotland … Wikipedia
Scottish Government Education Directorates — Scotland This article is part of the series: Politics and government of Scotland … Wikipedia